Finnisch-Holländisch Übersetzung für kapasiteetti

capaciteit
Het is mooi meegenomen als de capaciteit aansluit bij de vangstmogelijkheden, maar de capaciteit is geen doel op zich. Jos kapasiteetti sopii yhteen pyyntimahdollisuuksien kanssa, siitä on etua, mutta kapasiteetti ei itsessään ole mikään tavoite. Wij beschikken over de militaire capaciteit, nu hebben wij nog de politieke wil nodig. Meillä on sotilaallinen kapasiteetti; nyt tarvitaan poliittista tahtoa. Sinds zijn oprichting in 2005 is zijn capaciteit geleidelijk uitgebouwd. Frontex perustettiin vuonna 2005, minkä jälkeen sen kapasiteetti on vähitellen kasvanut.
capaciteiten
Hier kan Europa zijn troeven uitspelen, te weten economische kracht, vindingrijkheid, technologische capaciteiten en visie. Eurooppa voi lyödä valtit pöytään näillä alueilla: taloudellinen voima, innovaatiokyky, tekninen kapasiteetti ja tekniset visiot. Het is een land dat structureel in een kwetsbare toestand verkeert en waarvan de bestaande basisfuncties en capaciteiten nu ernstig ontregeld zijn. Se on jatkuvasti vaikeuksissa kamppaileva valtio, jonka olemassa olevat perusrakenteet ja kapasiteetti ovat vakavasti järkkyneet. We weten allemaal dat de ruimte in de lucht beperkt is en dat de capaciteiten beperkt zijn, maar we hebben de grens naar mijn mening nog niet bereikt. Kaikki tiedämme, että ilmatila on rajallinen, kapasiteetti on rajallista, mutta mielestäni emme ole vielä saavuttaneet näitä rajoja. Resursseja on pystyttävä hallinnoimaan paremmin.