Finnisch-Holländisch Übersetzung für kanava

kanaal
Ik zou u willen vragen om dat Nederlandstalige kanaal weer te herinstalleren. Pyytäisin teiltä, että hollanninkielinen kanava asennettaisiin uudelleen. Wat nog erger is, is dat het internet een kanaal voor seksueel misbruik is geworden. Mikä vielä pahempaa internetistä on tullut seksuaalisen hyväksikäytön kanava. Eén daarvan was een Nederlands kanaal, waarop wij ook "s morgens, 's middags en "s avonds het Nederlandse nieuws konden horen. Yksi niistä oli alankomaalainen kanava, jonka välityksellä saatoimme seurata aamuisin, iltapäivisin ja iltaisin alankomaalaisia uutisia.
zender
Het is mij al in september beloofd dat er per januari een Nederlandse zender zou zijn. Minulle luvattiin jo syyskuussa, että tammikuuhun mennessä näkyisi yksi hollantilainen kanava. Zouden de diensten er misschien voor kunnen zorgen dat als wij hier op maandag aankomen ook de Nederlandstalige zender aanwezig is? Voisivatko yksiköt huolehtia siitä, että myös hollantilainen kanava olisi nähtävissä, kun tulemme tänne maanantaisin. Daarmee verdween in Rusland de laatste nationale particuliere zender met een eigen onafhankelijke berichtgeving. Näin katosi Venäjän viimeinen kansallinen ja yksityinen kanava, jonka välittämät tiedot olivat itse hankittuja ja riippumattomia.

maahan kaivettu ura, jossa virtaa vettä kastelua varten kasvitalouden tarpeisiin, kastelukanava
tiedonvälityksen väylä
äänentoiston väylä, medialle tallennettu tai toistettava yksittäinen ääniraita
yritys tai muu toimija joka harjoittaa yleisradiolähetystoimintaa, radioasema, televisiokanava
kaksiniitinen reiällinen puvillakangas|puuvilla- t. pellavakangas, kanavakangas

Wörterbuch