Finnisch-Holländisch Übersetzung für huonontua

verergeren
U zult het met me eens zijn dat dit de politieke en de mensenrechtensituatie natuurlijk zal verergeren, evenals de botsingen tussen Malagassiërs. Lienette samaa mieltä siitä, että tämän seurauksena poliittinen ja ihmisoikeustilanne saattavat huonontua ja madagaskarilaisten keskuudessa voi syntyä yhteenottoja.
verslechteren
Door concentratie kan de situatie verslechteren. Keskittymisen seurauksena tilanne voi huonontua. De situatie kan echter verslechteren wanneer de algemene preferentiële handelsovereenkomsten op 31 december 2007 aflopen. Tilanne saattaa kuitenkin huonontua, kun yleisen etuuskohtelukauppaa koskevan sopimuksen voimassaolo päättyy 31. joulukuuta 2007. Niet alleen wordt de politieke situatie in Irak steeds onstabieler, maar als wij met zijn allen niet heel goed oppassen, kan ook de situatie tussen Israël en Palestina verder verslechteren. Irakin poliittinen tilanne on nyt muuttumassa epävakaammaksi, ja jos me kaikki emme noudata varovaisuutta, Israelin ja Palestiinan välinen tilanne voi myös huonontua entisestään.