Finnisch-Holländisch Übersetzung für haltija

bezitter
Een dergelijk certificaat geldt dan slechts voor bepaalde gebieden en de bezitter moet zich beperken tot zijn "specialisatie" . Tällainen koulutustodistus on kuitenkin vain rajoitetusti pätevä, joten todistuksen haltija voi toimia ainoastaan " omalla erikoisalallaan" .
houder
De partij die zich in de beste positie bevindt om actuele en accurate informatie over elk geneesmiddel te verstrekken is de houder van de vergunning voor het in de handel brengen. Myyntiluvan haltija on taho, jolla on parhaat edellytykset tarjota ajankohtaista ja paikkansapitävää tietoa jokaisesta lääkevalmisteesta. Als de houder van deze kaart tijdens zijn verblijf gezondheidszorg nodig heeft, geeft de kaart hem recht op deze zorg door medisch personeel. Jos tämän kortin haltija tarvitsee terveydenhuoltoa oleskelunsa aikana, kortti oikeuttaa hänet saamaan tämän hoidon terveydenhuoltoalan ammattilaisilta. Wanneer er online inhoud wordt verkocht, is het van groot belang een systeem te garanderen waarin de houder van het auteursrecht passende royalty's voor zijn product kan ontvangen. Kun sisältöä myydään online-muodossa, on erittäin tärkeää taata järjestelmä, jossa tekijänoikeuden haltija voi saada asianmukaiset korvaukset tuotteestaan.
kobold

henkilö, jolla on hallintaoikeus tai tosiasiallinen hallinta kiinteään tai irtaimeen omaisuuteen; ei välttämättä omistaja
haltia, luonnossa tai kodin piirissä vaikuttava uskomusolento

Jos autolla on rekisterissä sekä omistaja että haltija, haltija on verovelvollinen.

Wörterbuch