Finnisch-Holländisch Übersetzung für epätoivoinen

hopeloos
De situatie van de Iraakse vluchtelingen is volstrekt hopeloos. Irakilaispakolaisten tilanne on aivan epätoivoinen. Dat toont wel aan hoe hopeloos de situatie is. Tämä on teille yksi esimerkki siitä, kuinka epätoivoinen tilanne on.
wanhopig
Hij is wanhopig omdat de situatie van Rusland wanhopig is. Hän on epätoivoinen, koska Venäjän tilanne on epätoivoinen. Rahed is wanhopig en bevindt zich in het centrum dat wij hebben gezien. Rahed on keskuksessa, jossa kävimme, ja hän on epätoivoinen. Het is een wanhopige poging om deze parasiet onder controle te krijgen. Tämä on epätoivoinen yritys saada loinen hallintaan.

desperaat
moedeloos
Ik ben moedeloos over de onmacht van de Europese Unie om deze oorlog te voorkomen en een vreedzame ontwapening van Irak te bewerkstelligen. Olen epätoivoinen sen vuoksi, että Euroopan unioni on ollut niin voimaton yrityksissään lopettaa tämä sota ja saavuttaa Irakin rauhanomainen aseistariisunta.
neergeslagen
panisch
radeloos
vertwijfeld