Finnisch-Holländisch Übersetzung für edellytys

voorwaarde
Derde punt is het exportbeleid. Een gemeenschappelijk Europees defensiebeleid is voorwaarde voor een exportbeleid dat daar rekening mee houdt. Kolmas kohta on vientipolitiikka. Yhteinen eurooppalainen asevarustelupolitiikka on vientipolitiikan edellytys huomioon. Het is een voorwaarde voor vrede en vooruitgang. Se on rauhan ja edistyksen edellytys. Een goed draaiende economie is de voorwaarde voor welvaart. Hyvä talous on hyvinvoinnin edellytys.
conditie
Het staat buiten kijf dat condities, zoals administratieve belemmeringen, voor het succes van de hernieuwbare energiebronnen nog moeten worden opgeruimd. On kiistatonta, että uusiutuvien energialähteiden menestymisen edellytys on hallinnollisten esteiden poistaminen. Een conditie sine qua non is dat Libië toestaat dat de hoge vertegenwoordiger van de Verenigde Naties voor vluchtelingen opnieuw en met een uitgebreid mandaat in het land gaat werken. Ehdoton edellytys on se, että Libyan on annettava Yhdistyneiden Kansakuntien pakolaisvaltuutetun (UNCHR) toimia maassa jälleen laajennetuin valtuuksin.

vereiste
Dat is eigenlijk de enige vereiste. Tämä on ainoa todellinen edellytys. Dat is echt de eerste vereiste. Tämä todellakin on ehdoton edellytys. Daarbij is een eerste vereiste dat de regeling uitvoerbaar is. Tällöin toteuttamiskelpoisuuden on oltava ehdoton edellytys.