Finnisch-Griechisch Übersetzung für suvaitsevaisuus

ανοχήΟ διάλογος είναι το κλειδί για την επίτευξη ανοχής. Suvaitsevaisuus edellyttää vuoropuhelua. Μεταξύ αυτών είναι και ο σεβασμός και η ανοχή των διαφορών. Niihin kuuluvat kunnioitus ja suvaitsevaisuus eroja kohtaan. Η ανοχή, ωστόσο, συμβαδίζει με τη θέσπιση συγκεκριμένων ορίων. Suvaitsevaisuus kulkee kuitenkin käsi kädessä rajojen asettamisen ja vahvistamisen kanssa.
ανεκτικότηταΕπίσης, περιλαμβάνουν την ανεκτικότητα και τον αμοιβαίο σεβασμό. Niihin kuuluvat myös suvaitsevaisuus ja keskinäinen kunnioitus. Πυρήνας του διαπολιτισμικού διαλόγου είναι η ανεκτικότητα. Suvaitsevaisuus on kulttuurienvälisen vuoropuhelun ytimessä.

Ja kaikesta huolimatta toivon, kun vanhenen, rukoilen palavasti, että varjeltuisin loppuun saakka kuolemansynniltä nimeltä suvaitsevaisuus. (Pentti Linkola, Johdatus 1990-luvun ajatteluun

Wörterbuch