Finnisch-Griechisch Übersetzung für arvoitus

αίνιγμαΕίναι πολύ πιο δύσκολη και εχθρική από τη Βόρεια Θάλασσα, και για εμένα αποτελεί αίνιγμα. Se on paljon haastavampi ja armottomampi kuin Pohjanmeri, ja se on minulle arvoitus. Αποτελεί αίνιγμα για μένα το γεγονός ότι 80 χρόνια αργότερα η Τουρκία προσπαθεί να "κουκουλώσει" το γεγονός αυτό. Minulle onkin arvoitus, miksi Turkki yrittää 80 vuotta myöhemmin lakaista tämän maton alle.
γρίφος

πρόβλημαΓενικότερα, τέλος, το πρόβλημα της επιβίωσης των φυτικών ειδών και, απλώς, της επιβίωσης της ζωής. Tämän vuoksi te, arvoisa komission jäsen, olette minulle arvoitus.
σπαζοκεφαλιάΘα αποτελούσαμε σπαζοκεφαλιά για κάποιον ερευνητή ναζί ή για τους πίνακες παρακολούθησης των εθνοτήτων που εδώ και κάποιες εβδομάδες τόσο είχαν ευχαριστήσει την κυρία βαρώνη Ludford. Olisimme varsinainen arvoitus niin natsitutkijoille kuin etnisen kartoituksen taulukoille, joita jäsen Ludford kiitteli viikkoja sitten toisessa mietinnössä.

Wörterbuch