Finnisch-Französisch Übersetzung für pitkäaikainen

à long termeLe monde sera amené à faire face à un accroissement de la demande à long terme. Edessä on pitkäaikainen sokerin maailmanlaajuisen kysynnän piikki. L'argent seul n'est pas une solution structurelle à long terme. Raha ei sinänsä voi olla rakenteellinen, pitkäaikainen ratkaisu. Cette politique ne produit pas des résultats immédiats: il s'agit d'un mécanisme à long terme. Tällä politiikalla ei saada välittömästi tuloksia: se on pitkäaikainen mekanismi.
ancien

de longue dateIl s’agit d’un principe observé de longue date, qui est inscrit dans les Traités. Koheesio on pitkäaikainen periaate, joka on määritelty perustamissopimuksissa. Monsieur le Président, il est grand temps de régler une fois pour toute ce problème complexe de longue date. Arvoisa puhemies, meidän on nyt korkea aika ratkaista lopullisesti tämä monimutkainen ja pitkäaikainen kysymys. Quand on se retrouve avec un partenaire de longue date, comme le Canada, pour négocier, il faut aborder quelques sujets déplaisants. Jos tavataan pitkäaikainen kumppani, kuten Kanada, ja neuvotellaan sen kanssa, niin on käsiteltävä joitakin epämiellyttäviä aiheita.
long
Le monde sera amené à faire face à un accroissement de la demande à long terme. Edessä on pitkäaikainen sokerin maailmanlaajuisen kysynnän piikki. Construire une société démocratique est un engagement sur le long terme. Demokraattisen yhteiskunnan rakentaminen on pitkäaikainen sitoumus. L'argent seul n'est pas une solution structurelle à long terme. Raha ei sinänsä voi olla rakenteellinen, pitkäaikainen ratkaisu.

Wörterbuch