Finnisch-Französisch Übersetzung für paheksua

désapprouverVous pouvez soutenir ou désapprouver Mme Göncz. Jokainen voi paheksua kollega Gönczia tai tukea häntä.
condamner
Ce n’est pas le moment - et je n’ai pas le temps - de condamner, une fois encore, le manque de volonté politique du gouvernement Sharon de conclure la paix. Tämä ei ole oikea hetki, eikä minulla olisi aikaakaan paheksua jälleen kerran Sharonin hallituksen vähäistä poliittista tahtoa rauhan saavuttamiseksi.

exprimer son mécontentement
ne pas voir d’un très bon œil
réprouverNous ne pouvons que réprouver une politique des minorités nécessairement dangereuse pour la cohésion sociale. Voimme vain paheksua vähemmistöpolitiikkaa, koska se on välttämättä vaarallista sosiaaliselle yhteenkuuluvuudelle.
s'indignerIl est normal de s'indigner des échecs du passé, mais il est évident que nous devons aujourd'hui aller de l'avant. Voimme toki paheksua aiemmin tapahtuneita asioita, mutta nykyisin on selvää, että meidän on mentävä eteenpäin.
voir d'un mauvais œil

Vain pari sukupolvea sitten paheksuttiin asioita, jotka nyt hyväksytään itsestäänselvyyksinä.

Wörterbuch