Finnisch-Französisch Übersetzung für käyttäytyä

se comporterL'Union européenne ne peut plus jamais se comporter de la sorte. Euroopan unioni ei voi enää koskaan käyttäytyä tällä tavoin. Peut-être que la Commission est capable de se comporter ainsi parce qu’elle est plus éloignée des gens. Ehkä komissio voikin käyttäytyä näin, sillä se toimii etäällä kansalaisista. Dans le domaine législatif, le Conseil continuera-t-il à se comporter comme un politbureau qui adopte sa législation à huisclos? Aikooko neuvosto käyttäytyä edelleen suljettujen ovien takana lakeja säätävän politbyroon tavoin?
se tenir

agir
La Chine est une superpuissance et elle devrait se décider à agir comme telle, de manière responsable. Kiina on supervalta, ja sen pitäisi alkaa käyttäytyä vastuullisesti ja asemansa mukaisesti. Si vous traitez les gens comme s’ils étaient malfaisants, ils agiront de manière malfaisante. Jos ihmisiä kohdellaan pahoina, he alkavat käyttäytyä kuin olisivat sellaisia. Nous devons agir afin de créer les conditions nécessaires pour que les gens puissent se comporter différemment à l’avenir. Meidän on toimittava ja luotava edellytykset, jotta ihmiset voivat käyttäytyä eri tavalla tulevaisuudessa.
se conduire

Wörterbuch