Finnisch-Französisch Übersetzung für kohtalokas

fatal
Toute décision prise au hasard pourrait être fatale si nous ne nous montrons pas extrêmement vigilants. Yksikin huono-onninen päätös voi olla kohtalokas, jos emme ole äärimmäisen tarkkaavaisia. Telle est la vérité et la conséquence fatale du terrorisme aveugle. Tämä on totuus ja se kohtalokas tulos, johon umpimähkäinen terrorismi on kiistatta johtanut. Mais ce serait une erreur fatale que de croire que l'on ne peut résoudre ce problème qu'avec des mesures de restriction. Mutta olisi kohtalokas virhe uskoa, että tämä ongelma voidaan ratkaista pelkillä rajoittavilla toimilla.
décisif

funesteCe serait une erreur funeste que de remplacer la dépendance vis-à-vis du pétrole par une nouvelle dépendance, encore plus importante, vis-à-vis de l’énergie nucléaire. Olisi kohtalokas erehdys korvata riippuvuus öljystä uudella ja vielä suuremmalla riippuvuudella ydinvoimasta. Il s'agit là d'une grave violation du principe humanitaire et, dans certains cas, d'une carence funeste, qui a de nombreuses victimes sur la conscience. Tämä on humanitaaristen periaatteiden vakava loukkaus ja joissakin tapauksissa kohtalokas laiminlyönti, joka on aiheuttanut monien sodanuhrien kuoleman.

Wörterbuch