Finnisch-Französisch Übersetzung für kirjailija

auteur
L'auteur aborde ensuite le thème crucial des pourparlers de paix israélo-palestiniens : "le droit au retour". Sitten kirjailija käsittelee Israelin ja Palestiinan rauhanneuvottelujen tärkeää teemaa: oikeutta palata takaisin. Monsieur le Président, je voudrais dire quelques mots sur la liberté d' expression en Égypte en l' an de grâce 2001 : l' union officielle des écrivains radie un de ses membres, l' auteur Ali Selim. Arvoisa puhemies, sananvapautta Egyptissä vuonna 2001: virallinen kirjailijaliitto erottaa jäsenensä, kirjailija Ali Selimin. Comme l’auteur Mark Twain l’a observé, «nous pouvons changer le monde ou nous-mêmes, mais la deuxième possibilité est plus difficile.» Kirjailija Mark Twain totesi aikanaan, että voimme muuttaa maailmaa tai itseämme, mutta jälkimmäinen on vaikeampaa.
écrivain
L’écrivaine Magden Perihan parle de feu de forêt. Kirjailija Magden Perihan puhuu metsäpaloista ja huligaaniasianajajista. Lundi, à la pointe de l'aube, l'écrivain Georgi Stoev a été assassiné. Maanantaina murhattiin keskellä kirkasta päivää kirjailija Georgi Stoev. L'écrivain allemand Hans Magnus Enzensberger a vu juste en prévoyant la suite des événements. Saksalainen kirjailija Hans Enzensberger ennusti aivan oikein, mitä tapahtuisi.