Finnisch-Französisch Übersetzung für kierrätys

recyclageRecyclage sûr et écologiquement rationnel des navires (vote) Turvallinen ja ympäristön kannalta järkevä alusten kierrätys (äänestys) Nous voulons en outre que le recyclage à grande échelle soit rendu possible. Haluamme lisäksi, että kierrätys tehdään mahdolliseksi nykyistä laajemmin. Recyclage sûr et écologiquement rationnel des navires (débat) Turvallinen ja ympäristön kannalta järkevä alusten kierrätys (keskustelu)
récupérationLes risques pour la santé humaine et l'environnement sont encore accrus par les opérations de recyclage/récupération non conformes aux normes dans les pays en développement. Riskejä ihmisten terveydelle ja ympäristölle kasvattavat entisestään kehitysmaiden heikot kierrätys- ja hyödyntämismenetelmät. L'évaluation d'impact a conclu que les sources secondaires de mercure - le recyclage et la récupération - couvriront la demande restante au sein de la Communauté. Vaikutustenarvioinnin mukaan elohopean sekundaariset lähteet eli kierrätys ja hyödyntäminen kattavat jäljelle jäävän kysynnän yhteisössä.

réemploiLe recyclage, le réemploi et l'élimination ne sont ni gratuits ni bon marché. Kierrätys, uudelleenkäyttö ja loppukäsittely ei ole halpaa eikä maksutonta.
réusage
réutilisation• une hiérarchie des déchets à cinq niveaux: prévention, réutilisation, recyclage, valorisation énergétique et élimination des déchets (y compris leur stockage); • viisivaiheinen jätehuoltohierarkia: ennaltaehkäisy, uudelleenkäyttö, kierrätys, energian talteenotto ja loppukäsittely (myös varastointi); D'un autre côté, la réutilisation et le recyclage sont toujours à des niveaux excessivement bas et le transport transfrontalier illégal de déchets s'étend. Toisaalta jätteiden uudelleenkäyttö tai kierrätys on aivan liian vähäistä, ja laiton jätteiden kuljetus rajojen yli kasvaa. Dans ce contexte, l'élimination, le recyclage ou la réutilisation de substances radioactives ou de matières contenant des substances radioactives sont subordonnés à une autorisation préalable. Tässä yhteydessä radioaktiivisten aineiden tai radioaktiivisia aineksia sisältävien aineiden hävittäminen, kierrätys tai uusiokäyttö edellyttävät etukäteistä lupaa.

materiaalin, esineen tai muun kulttuurillisen asian hyödyksi käyttö uudessa yhteydessä

Wörterbuch