Finnisch-Französisch Übersetzung für hämmästynyt

abasourdiTrès franchement, je suis abasourdi par le discours du commissaire. Aivan rehellisesti sanottuna olen hämmästynyt komission jäsenen puheesta. Je suis abasourdi de voir qu'elle refait surface quatre ans plus tard. Olen hämmästynyt, koska neljän vuoden jälkeen tämä asia otetaan esiin. Monsieur le Président, je suis abasourdi - je dois bien l'avouer - par les propos du dernier orateur officiel du groupe PPE. Arvoisa puhemies, täytyy myöntää, että olen hämmästynyt siitä, mitä äskeinen PPE-ryhmän virallinen puhuja sanoi.
stupéfiéJe suis absolument stupéfié par le financement - c'est une course aux chiffres. Olen todella hämmästynyt rahoituksesta - siinä kilpaillaan luvuilla. Je suis stupéfiée par les sommes d'argent et le nombre d'individus qui peuvent être mobilisés en quelques mois pour lancer une guerre. Olen hämmästynyt siitä, kuinka paljon rahaa ja ihmisiä voidaan saada liikkeelle muutamassa kuukaudessa sodan käynnistämiseksi.

Wörterbuch