Finnisch-Englisch Übersetzung für äänensävy

tone
us
Yet the report takes the wrong tone. Mietinnön äänensävy on silti väärä. Perhaps this was not true but there is a tone of voice that does not lie. Ehkä se ei pitänyt paikkaansa, mutta äänensävy ei valehtele. It is a tone quite different to that we heard three or four years ago when there was a lot of optimism. Äänensävy on muuttunut melkoisesti siitä, mitä se oli kolme–neljä vuotta sitten, jolloin oltiin paljon optimistisempia.
tone of voicePerhaps this was not true but there is a tone of voice that does not lie. Ehkä se ei pitänyt paikkaansa, mutta äänensävy ei valehtele. You could tell by his tone of voice that he was uncomfortable.

accentIn the word "careful", the accent is placed on the first syllable.At this hotel, the accent is on luxury.The name Cézanne is written with an acute accent.

sävy , jolla puhutaan tai jonkalaista jonkun tai jonkin tuottama ääni ja puhe on

Non-verbaalista viestintää ovat ruumiinkielen piirteet kuten katseet, eleet, ilmeet, kosketukset, liikkeet ja vartalon asennot sekä myös äänensävyt, puheen nopeus ja puheen voimakkuus. (fi.wikipedia.org
Äänensävy eli tone of voice, kuvastaa sitä, miten lukija kuulee teidän kirjoituksen päänsä sisällä. Onko se virallinen? Innostunut? Asiantunteva? Leikkisä? Helposti lähestyttävä? (mbe.fi
Yhdysvallat kovensi äänensävyä Nato-liittolaisille: Lisää rahaa tai tuki vähenee (yle.fi

Wörterbuch