Englisch-Finnisch Übersetzung für accent

  • aksentti
  • korostusNäin toivomme pitkälti Cotonoun sopimuksen vaikuttavan yleisesti pohjoisen ja etelän välisiin suhteisiin, ja kun se otetaan huomioon, parlamentaarinen korostus on myös hyvin toivottava.This is very much in line with what we would like the Cotonou Agreement to contribute generally in North-South relations and giving that a parliamentary accent is also very desirable. Kappale on silloin ikään kuin pienoisluku, jolle ei käytännön syistä ole kirjoitettu erillistä otsikkoa, vaan avainsanojen korostus on ikään kuin otsikoinnin tilalla.Erityispiirteiden korostuksella herätetään mielenkiintoa.
  • aksenttimerkki
  • pilkkuMitä nämä pilkut ovat? Ehkä hometta. Lähtevätköhän pesussa?Auringossa on esiintynyt poikkeuksellisen paljon pilkkuja.pallo pilkulle
  • isku
  • korostaaHän korosti sen merkitystä.Hän korostaa oudosti.
  • painoEY:n perustamissopimuksen 152 artiklan mukaan me olemme velvollisia poistamaan ihmisten terveyden vaarantumisen syyt. Paino on yksiselitteisesti syillä. According to Article 152 of the EC Treaty, we are obliged to obviate sources of danger to human health, whereby the accent is clearly on sources. Kivi on paperin päällä painona.Lyijyä käytetään ongessa painona.
  • painotusSuomenkielisessä puheessa sanojen painotus asettuu alkutavuille.Haluan painottaa asian tärkeyttä yrityksellemme, mutta painotus tulee kohdistaa erityisesti logistiikan toimivuuteen.
  • äänensävyNon-verbaalista viestintää ovat ruumiinkielen piirteet kuten katseet, eleet, ilmeet, kosketukset, liikkeet ja vartalon asennot sekä myös äänensävyt, puheen nopeus ja puheen voimakkuus. (fi.wikipedia.orgÄänensävy eli tone of voice, kuvastaa sitä, miten lukija kuulee teidän kirjoituksen päänsä sisällä. Onko se virallinen? Innostunut? Asiantunteva? Leikkisä? Helposti lähestyttävä? (mbe.fiYhdysvallat kovensi äänensävyä Nato-liittolaisille: Lisää rahaa tai tuki vähenee (yle.fi
  • erityispiirre
  • ilmaisu
  • murre
  • pääpainoSuomessa sanan pääpaino on aina ensimmäisellä tavulla. (ISO suomen kielioppiVarsinais-Suomen liiton kansainvälisen yhteistyön pääpaino on Itämeren alueen yhteistyössä. (varsinais-suomi.fi
  • painopiste
  • painottaaEnnen kuin vastaan haluan painottaa, että en ole mikään asiantuntija.
  • puhePiditkö puheen?Asiasta on ollut puhetta.Hänen puheensa kuulostaa oudolta.
  • sävyKyse on varsin vaikeasta asiasta ja uskon, että mietinnössä on omaksuttu oikea sävy. It is a very difficult report and I believe it has got the accent right. Hänen äänessään oli syyttävä sävy.

Definition für accent

  • A higher-pitched or stronger articulation of a particular syllable of a word or phrase in order to distinguish it from the others or to emphasize it
  • Emphasis or importance in general
  • A mark or character used in writing, in order to indicate the place of the spoken accent, or to indicate the nature or quality of the vowel marked
  • Modulation of the voice in speaking; the manner of speaking or pronouncing; a peculiar or characteristic modification of the voice, expressing emotion; tone
  • The distinctive manner of pronouncing a language associated with a particular region, social group, etc., whether of a native speaker or a foreign speaker; the phonetic and phonological aspects of a dialect
  • A distinctive manner of producing a sign language, such as someone who does not normally use a certain sign language might have when using it
  • A word; a significant tone or sound
  • Stress laid on certain syllables of a verse
  • A special emphasis of a tone, even in the weaker part of the measure
  • The expressive emphasis and shading of a passage
  • A mark used to represent specific stress on a note
  • A mark at the right hand of a number, indicating minutes of a degree, seconds, etc., as in '''1227''''', meaning twelve minutes and twenty-seven seconds
  • Emphasis laid on a part of an artistic design or composition; an emphasized detail, in particular a detail in sharp contrast to its surroundings
  • A distinctive feature or quality
  • To express the accent of vocally; to utter with accent
  • To mark with written accents

Anwendungsbeispiele

  • In the word "careful", the accent is placed on the first syllable.
  • At this hotel, the accent is on luxury.
  • The name Cézanne is written with an acute accent.
  • a foreign accent   an American, British or Australian accent
  • a broad Irish accent
  • a hint of a German accent

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc