Finnisch-Englisch Übersetzung für vaivihkaa

secretly
us
However, I do wonder whether this new practice in the House of Members taking photographs of others, especially secretly and from behind, is appropriate. Ihmettelen kuitenkin, onko tämä parlamentin jäsenten uusi tapa ottaa muista valokuvia erityisesti vaivihkaa ja takaa päin oikein asiallinen.
furtivelyThe key point is that they do it furtively. Merkille pantavaa on, että he tekevät sen vaivihkaa.

on the slyIf it had to be a third-rate treaty that is ratified on the sly, that would be unacceptable. Ei ole hyväksyttävää joutua hyväksymään vaivihkaa kolmannen luokan sopimus.
stealThree irreplaceable paintings were stolen from the galleryThey stole my idea for a biodegradable, disposable garbage de-odorizerHe stole glances at the pretty woman across the street
stealthily
surreptitiously
us
It would, however, be undesirable, for criminal law to be harmonised surreptitiously on the back of this decision. Ei ole kuitenkaan toivottavaa, että rikoslainsäädäntöä yhdenmukaistetaan vaivihkaa tämän päätöksen nojalla. However, an amendment has crept in surreptitiously, upon which the plenary has yet again voted to maintain the agricultural subsidies for sugar. Mukaan on kuitenkin vaivihkaa päässyt tarkistus, jonka perusteella parlamentti on jälleen kerran äänestänyt sokeria koskevien maataloustukien säilyttämisen puolesta. We do not want the creation of this service to dismantle surreptitiously certain Community mechanisms by giving preference to intergovernmental mechanisms. Emme halua, että hallinnon perustaminen johtaa vaivihkaa tiettyjen yhteisön mekanismien lakkauttamiseen hallitustenvälisten mekanismien siirtyessä etusijalle.
unnoticed

Wörterbuch