Finnisch-Englisch Übersetzung für löytäminen

detection
discovery
us
The discovery of the Nigerian ship Etireno in the port of Cotonou is probably only the thin end of the wedge. Nigerialaisen Etireno-laivan löytäminen Cotonoun satamasta on ehkä vain jäävuoren huippu. That is why the discovery of this or that gene to combat a disease or a mould will always be a partial solution. Siksi yhden tai toisen sairautta tai hometta vastustavan geenin löytäminen on osaratkaisu. The creation of new markets with specific music genres and the discovery of a genuine Internet public will unquestionably help support cultural diversity. Erityisten musiikkilajien uusien markkinoiden luominen ja aidon Internet-yleisön löytäminen auttavat epäilemättä tukemaan kulttuurista monimuotoisuutta.

find
us
It is difficult to find the right balance here. Tasapainon löytäminen näiden asioiden välille on vaikeaa. Finding the right channels to do that is not very easy. Oikeiden kanavien löytäminen ei ole kovin helppoa. It has become ever more difficult, for example, to find housing. Muun muassa asunnon löytäminen on entistä vaikeampaa.