Finnisch-Englisch Übersetzung für antaa ymmärtää

imply
us
The European Commission is implying that these programmes are not yet up to speed. Euroopan komissio antaa ymmärtää, etteivät nämä ohjelmat ole vielä saavuttaneet toivottua tasoa. It is wrong to imply that somehow the Irish presidency may be a failure if this issue does not go through. On väärin antaa ymmärtää, että puheenjohtajavaltio Irlanti olisi jotenkin epäonnistunut, jos tämä ei mene läpi. There is a risk of this expression implying that the European economies are managed by a single political authority. Ilmaus saattaa antaa ymmärtää, että Euroopan talouksia johtaa jokin yhtenäinen poliittinen johto.
intimatean intimate friendHe and his sister deeply valued their intimate relationship as they didnt have much else to live for.She enjoyed some intimate time alone with her husband.

suggest
us
That makes me fearful, suggesting that we do not have a policy. Tämä pelottaa minua, sillä se antaa ymmärtää, että meiltä puuttuu politiikka. Firstly, this paper is slightly more modest than its title suggests. Ensiksi tämä valkoinen kirja on vähän vaatimattomampi kuin sen otsikko antaa ymmärtää. This regulation - as its title suggests - represents an improvement on the existing directive. Tämä asetus - kuten sen otsikko antaa ymmärtää - merkitsee olemassa olevan direktiivin parantamista.

Wörterbuch