Finnisch-Dänisch Übersetzung für vuoksi
- flodDesværre er vandstanden i floden, der nærer området, faldet i bekymrende grad i løbet af de sidste 20 år på grund af hydrologiske forhold. Valitettavasti virtausnopeus joella, josta alueen eläimet ja kasvit saavat ravintonsa, on hydrologisten häiriöiden vuoksi pudonnut riskitasolle viime vuosikymmenten kuluessa.
- højvande
- efterFor så vidt er det efter min mening ikke nogen udvej. Sen vuoksi se ei minusta ole mikään ratkaisu. Jeg hungrer således stadig efter en forklaring, hr. Prodi. Arvoisa puheenjohtaja Prodi, tämän vuoksi en ole tyytyväinen. Derfor indtager vi denne klare holdning. Efter at have lyttet til hr. Tämän vuoksi olemme omaksuneet tämän selkeän kannan.
- grundetFormand. - (SL) Fru formand! Grundet manglen på tid og larm i salen vil jeg forsøge at fatte mig i korthed. neuvoston puheenjohtaja. - (SL) Ajanpuutteen ja käytävän metelin vuoksi yritän puhua lyhyesti. Grundet den manglende mekanisering af dyrkningen er det en afgrøde med meget stor social indvirkning og betydning for beskæftigelsen. Vähäisen koneellistamisen vuoksi tupakanviljely kuuluu niihin viljelymuotoihin, joihin liittyy eniten sosiaalisia kysymyksiä ja jotka vaikuttavat eniten työllisyyteen. EUR. Wales har ikke skullet tilbagebetale nogen midler grundet forkert brug, selv om Det Forenede Kongerige som helhed ikke har modtaget en blank erklæring. Wales ei ole joutunut palauttamaan yhtään varoja väärinkäytösten vuoksi, vaikka Yhdistynyt kuningaskunta kokonaisuutena on saanut moitteita terveysalasta.
- på grund afPå grund af et valg i Østrig. En forbavsende opfattelse af demokrati! Heidän maassaan pidettyjen vaalien vuoksi. Pelottava ajatus kansanvallasta! På grund af vores tåbelige udsmidspolitik. Järjettömän poisheittämistä koskevan politiikkamme vuoksi. Vi er, hvor vi er i dag, på grund af det. Sen vuoksi tilanne on tällä hetkellä nykyisenkaltainen.
- som følge afDe lider enorme tab som følge af piratvirksomhed på internettet. Alan edustajien Internet-piratismin vuoksi kärsimät tappiot ovat valtavia. Et mistet liv som følge af tobak er et liv for meget. Yksikin elämä, joka menetetään tupakan vuoksi, on liikaa. Det er svært at vurdere afgiftstab som følge af svig. Petosten vuoksi menetettyjä verotuloja on vaikea arvioida.
- Vuoksi
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc