Finnisch-Dänisch Übersetzung für vastuu

ansvarVi bør leve op til dette ansvar. Meidän on kannettava tähän liittyvä vastuu. Virksomhedernes ansvar kommer i første række. Pääosassa on yritysten vastuu. Vi har et historisk ansvar i dag. Meillä on nyt historiallinen vastuu.
belastning

byrdeJeg er fuldstændig klar over, at De bærer en tung byrde, hr. kommissær. Arvoisa komission jäsen, tiedän hyvin, että teillä on raskas vastuu. Vi medlemsstater må bære et fælles ansvar og dele den byrde, der påhviler Italien i dag. Meidän jäsenvaltioiden on kannettava yhteinen vastuu ja taakka, joka on langennut nyt Italialle. Dels fordi de ikke er afbalancerede, og fordi de lægger en for stor byrde på sælgeren og eventuelt på producenten. Yhtäältä, koska ne ovat epätasapainoisia ja niissä pannaan liian raskas vastuu myyjän, ja mahdollisesti tuottajan, harteille.
lastAnsvar betyder at stå til regnskab for noget, som kan lægges en personligt til last. Vastuu merkitsee vastuun kantamista siitä, mihin on henkilökohtaisesti ryhtynyt.

se, että jonkun täytyy vastata jostakin, ottaa jonkin asian toteutumisesta syy niskoilleen

Wörterbuch