Finnisch-Dänisch Übersetzung für vasara

hammerJeg går ud fra, at hvis man kun har en hammer, begynder alting at se ud som søm, som Mark Twain engang bemærkede. Ilmeisesti asia on niin kuin Mark Twain kerran huomautti: jos sinulla on vain vasara, kaikki näyttää neulalta. Men hvis vi er skødesløse, og hvis hammeren lander på vores fødder, kan vi ikke gå længere. Jos kuitenkin olemme huolimattomia ja tämä vasara putoaa jalallemme, emme voi sitten enää kävellä. Fru formand! Det er velkendt, at hvis en mand bare har et værktøj, en hammer, begynder han efterhånden at se hvert problem som et søm. IND/DEM-ryhmän puolesta. - (SV) Arvoisa puhemies, on hyvin tiedossa, että jos jonkun ainoa työkalu on vasara, hän alkaa vähitellen nähdä jokaisen ongelman naulana.

Wörterbuch