Finnisch-Dänisch Übersetzung für vain

bareSkal det altid bare være tomme ord? Jäävätkö nämä vain tyhjiksi sanoiksi? Hvis bare vi havde en civil dialog. Jos meillä vain olisi kansalaisvuoropuhelua. De er bare mere af samme skuffe. Ne ovat vain samaa vanhaa jaarittelua.
kunDer findes kun én løsning: Det kan kun være FN. Det kan kun være en våbenhvile. Ratkaisuja on vain yksi: asian voi ratkaista vain YK. Ainoa ratkaisu on tulitauko. Kun to store spørgsmål står tilbage. Jäljelle jää vain kaksi suurta kysymystä. Mennesker benytter dem blot, vi er kun lejere. Ihmiset vain käyttävät niitä, olemme vain vuokralaisia.

ligeLige en information som svar på hr. Cox' spørgsmål. Annan vain yhden tiedotuksen vastaukseksi jäsen Coxille. Lige et sekund mere, fru formand. Arvoisa puhemies, vain yksi sekunti enää. Det har han lige demonstreret endnu en gang. Tiedämme, että hän kykenee mihin vain.
blotMennesker benytter dem blot, vi er kun lejere. Ihmiset vain käyttävät niitä, olemme vain vuokralaisia. Det ville jeg blot sige for at gøre det klart. Halusin sanoa tämän vain asian selvittämiseksi. Skal vi blot sige: "Det var ærgerligt"? Toteammeko me vain yksinkertaisesti, että "huono juttu"?

Wörterbuch