Finnisch-Dänisch Übersetzung für tarkalleen

heltHvordan ser situationen helt præcis ud? Missä tarkalleen ottaen mennään? Helt konkret, hvad præcis er problemet? Mikä tässä tarkalleen ottaen on ongelmana? Jeg ved ikke helt, hvad De har villet sige med det. En oikein tiedä, mitä halusitte tarkalleen sanoa tällä.
ligeFru kommissær, hvor er det lige, at de penge skal komme fra? Arvoisa komission jäsen, mistä tarkalleen ottaen tämä raha tulee? Den kommer lige i det rette øjeblik, nøjagtigt mellem to rammeprogrammer. Tämä sattui tarkalleen oikeaan aikaan, kahden puiteohjelman väliin. Hvad var det lige, der gjorde denne ungarske Lukashenko, Ferenc Gyurcsány, berømt? Mikä tarkalleen ottaen teki tästä Unkarin Lukašenkasta, Ferenc Gyurcsánysta, kuuluisan?

præcistHvad tænkes der præcist på i den forbindelse? Mitä tämän suhteen on tarkalleen ottaen ajateltu? Jeg forstår ikke, hvad han præcist mener. En ymmärrä tarkalleen, mitä hän tarkoittaa. Man ved ikke, hvem der helt præcist er ansvarlig for hvad. Ei tiedetä, kuka vastaa tarkalleen mistäkin.

Wörterbuch