Finnisch-Dänisch Übersetzung für rakastua

blive forelsket iHr. Delors sagde, at man ikke kan blive forelsket i det indre marked. Lopuksi totean, että Jacques Delors sanoi, ettei kukaan voi rakastua sisämarkkinoihin. Nogen siger, at det ikke er muligt at blive forelsket i Europa. De har bevist det modsatte. Sanotaan, ettei Eurooppaan voi rakastua; olette osoittaneet asian olevan päinvastoin. Hvis der skulle findes en øverste gud, hvis Zeus stadig eksisterer, burde han på ny kunne blive forelsket i Europa. Mikäli kaikkivaltias olisi olemassa ja ylijumala Zeus hallitsisi edelleen, hänen pitäisi voida rakastua Eurooppaan uudelleen.
forelske sig iJacques Delors har engang sagt, at man ikke kan forelske sig i det indre marked. Jacques Delors sanoi kerran: "Sisämarkkinoihin ei voi rakastua." For længe siden sagde Jacques Delors altid, at man ikke kan forelske sig i et indre marked eller en fælles valuta. Kauan sitten Jacques Delors'illa oli tapana sanoa, että yhtenäismarkkinoihin tai yhteisvaluuttaan ei voi rakastua. Hr. Karl von Wogau sagde, idet han henviste til Jacques Delors, at man ikke kan forelske sig i euroen, og Christa Randzio-Plath sagde ikke desto mindre, at folkene er lykkelige. Karl von Wogau sanoi Jacques Delorsiin viitaten, ettei euroon voi rakastua, ja kuitenkin Christa Randzio-Plath sanoi, että kansat ovat onnellisia.

Wörterbuch