Finnisch-Dänisch Übersetzung für päättymätön

endeløsVores liv gik forbi som en stor, endeløs kampagne. Elämämme oli kuin yksi suuri päättymätön kampanja. Nu er det blevet en næsten endeløs historie. Siitä tuli lähes jo päättymätön tarina. Athen med Parthenon var engang den smukkeste by i verden, men er i dag en endeløs betonjungle. Ateena ja sen osa Parthenon, joka kerran oli maailman kaunein kaupunki, on nyt päättymätön betoniviidakko.
evig

permanentEn permanent forpligtelse over for de kommende generationer." Päättymätön velvollisuutemme tulevien sukupolvien hyväksi."
uendeligDet lader til at være en slags uendelig historie. Tuntuu kuin kyseessä olisi eräänlainen päättymätön tarina. Jeg vil gerne påpege, at situationen i Zimbabwe er som "Den uendelige historie". Voisin sanoa, että tilanne Zimbabwessa on kuin ”päättymätön tarina”. Hr. formand, mine damer og herrer, vi beskæftiger os med en uendelig historie her. Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, kyseessä on päättymätön tarina.
vedvarende

Wörterbuch