Finnisch-Dänisch Übersetzung für oikeus

retfærdighedFrihed, sikkerhed og retfærdighed. Vapaus, turvallisuus ja oikeus. Retfærdighed er vigtigt for en ny begyndelse. Oikeus on uuden alun kannalta ratkaisevaa. Frihed, sikkerhed og retfærdighed - men det findes jo ikke! Vapaus, turvallisuus, oikeus - mutta eihän niitä ole!
retSikkerhed er en ukrænkelig ret, en naturlig ret. Oikeus turvallisuuteen on luovuttamaton oikeus, luonnollinen oikeus. Det er deres demokratiske ret. Se on niiden demokraattinen oikeus. Og det er de i deres gode ret til. Niillä on siihen täysi oikeus.

rettighedDenne nye "rettighed" er en illusion. Tämä uusi "oikeus" on harhakuva. Det er en vigtig rettighed i Europa. Se on tärkeä oikeus Euroopassa. Men hvad er ophavsretten egentlig for en rettighed? Mutta millainen oikeus tekijänoikeus oikeastaan on?
tilladelseSom sådan skal han behandles humanitært og gives tilladelse til at kommunikere. Sotavankina hänellä tulisi olla oikeus humanitaariseen kohteluun ja viestintäyhteyksiin. Når de får tilladelse til at være i EU, så skal de også kunne få undervisning og job. Kun he saavat luvan olla EU: ssa, tulee heidän saada myös oikeus opiskeluun ja työpaikkaan. Medlemsstaterne har ret til nøje at undersøge de folk, der måtte ønske en sådan tilladelse. Jäsenvaltioilla on oikeus tarkastaa huolellisesti tällaisen luvan hakijat.

Demokratiassa kaikilla on oikeus omaan mielipiteeseen.
Uskonnonvapaus on oikeus tunnustaa ja harjoittaa haluamaansa uskontoa tai olla tunnustamatta mitään uskontoa.
Uhrien omaisilla on oikeus korvauksiin.
Teoksen tekijällä on oikeus korvaukseen teoksensa kappaleiden lainaamisesta yleisölle.
Kaikilla on oikeus turvalliseen työympäristöön.
roomalainen oikeus, tapaoikeus, julkisoikeus, yksityisoikeus
Oikeus katsoi hänen syyllistyneen petokseen.
Oikeus ei toteutunut.

Wörterbuch