Finnisch-Dänisch Übersetzung für jalkine

fodtøjDer må gøres noget, for ellers vil vi snart ikke have nogen beklædnings-, fodtøjs- eller andre sådanne arbejdskraftsintensive industrier tilbage. Jotakin on tehtävä, koska muussa tapauksessa meillä ei kohta ole vaatetus-, jalkine- tai muuta työvaltaista teollisuutta. Arbejdsløsheden er fortsat stigende i denne kommune og rammer nu mange tusinde arbejdere, særlig i fodtøjs- og korkindustrien. Työttömyys tässä kunnassa kasvaa jatkuvasti, ja nyt se koskettaa jo useita tuhansia työntekijöitä erityisesti jalkine- ja korkinjalostusalalla. Sektorer som fodtøj, tekstiler og beklædning er i særlig grad blevet ramt af den katastrofale politik med at liberalisere verdenshandelen inden for WTO. Esimerkiksi jalkine-, tekstiili- ja vaatetusteollisuus ovat kärsineet erityisen pahoin maailmankaupan vapauttamiseen tähtäävästä katastrofaalisesta politiikasta, jota harjoitetaan WTO:n yhteydessä.
skotøjI Frankrig er halvdelen af arbejdspladserne gået tabt i de sidste femten år inden for de tre hårdest ramte brancher, tekstilvarer, skotøj og elektronik. Ranskassa kolme alaa, joita asia lähimmin koskettaa - tekstiili-, jalkine- ja elektroniikkateollisuus - ovat menettäneet 15 vuodessa puolet työpaikoistaan.

Wörterbuch