Finnisch-Dänisch Übersetzung für arvokas

værdifuldMælk er en værdifuld og sund fødevare. Maito on arvokas ja terveellinen elintarvike. Respekt er en værdifuld og nødvendig indstilling. Kunnioitus on arvokas ja tarpeellinen suhtautumistapa. Denne valuta er for værdifuld til at blive kasseret. Tämä valuutta on kuitenkin liian arvokas hylättäväksi.
anselig

dyrebarTruede vilde dyr og habitater er dyrebare og uerstattelige aktiver. Uhanalaiset villieläimet ja elinympäristöt ovat arvokas ja korvaamaton luonnonvara. Den er for dyrebar til at blive til legetøj for velhavende, vestlige turister. Se on liian arvokas rikkaiden länsimaisten turistien leikkikaluksi. Asylretten er en dyrebar ret, fordi det er en af menneskets iboende rettigheder. Turvapaikkaoikeus on arvokas oikeus, koska se on ihmiselle olennaisesti kuuluva oikeus.
prægtig
statelig
værdigEr det en værdig fremstilling af stolte Ungarn? Onko se arvokas tapa tuoda esille ylpeää Unkaria? En værdig behandling af lønmodtagerne er et afgørende skridt, hvis arbejdets produktivitet skal øges. Työntekijöiden arvokas kohtelu on ratkaiseva askel kohti työvoiman tuottavuuden lisääntymistä. Hr. formand, dette ville være en værdig gestus, som jeg anmoder Dem om foran denne forsamling. Herra puhemies, tämä olisi arvokas ele, johon minä kehotan tämän parlamentin edessä.

Wörterbuch