Finnisch-Deutsch Übersetzung für väkivaltainen

gewaltsam
Der gewaltsame Organhandel konzentriert sich auf die Armen. Väkivaltainen elinkauppa keskittyy köyhiin ihmisiin. In Dänemark richtet sich gewaltsamer Rassismus gegen Demokratie und Menschenrechte. Tanskassa väkivaltainen rasismi kohdistuu demokratiaan ja ihmisoikeuksiin. Russland ist zu einem der lebensgefährlichsten Länder für Journalisten geworden, und ihr gewaltsamer Tod... Venäjä on nykyään toimittajille vaarallisimpia valtioita, ja Anna Politkovskajan väkivaltainen kuolema...
gewalttätigDoch nicht die Frauen sind das Problem, es ist das gewalttätige Verhalten von Männern. Ongelmana eivät kuitenkaan ole naiset, vaan miesten väkivaltainen käyttäytyminen. Im Zusammenhang mit dem Spiel gab es Demonstrationen; eine davon war sehr gewalttätig. Otteluun liittyen järjestettiin mielenosoituksia, joista yksi oli hyvin väkivaltainen. Eine gewalttätige Unterdrückung und Drohungen von innen und außen sind Instrumente aus einer Ära, die längst vorbei ist. Väkivaltainen sorto sekä sisäiset ja ulkoiset uhat ovat välineitä, jotka kuuluvat kauan sitten päättyneeseen aikaan.

Wörterbuch