Finnisch-Deutsch Übersetzung für vastuuttomuus

VerantwortungslosigkeitdieNun aber muss die EU handeln, und zwar schnell, um der Verantwortungslosigkeit und Straflosigkeit ein Ende zu setzen. Unionin on nyt toimittava ja toimittava nopeasti, jotta tämä vastuuttomuus ja rankaisemattomuus saadaan loppumaan. Diese linksgerichtete Verantwortungslosigkeit dient nur dazu, Misstrauen und den Widerstand gegen ein natürliches Grundrecht zu verstärken. Tämä vasemmistolainen vastuuttomuus vain lisää epäilyjä ja luonnollisen perusoikeuden vastustusta. Immunität heißt nicht Verantwortungslosigkeit, und für unerträgliche Verhaltensweisen kann nicht die Meinungsfreiheit als Rechtfertigung herhalten. Koskemattomuus ei tarkoita samaa kuin vastuuttomuus, aivan samoin kuin ilmaisuvapautta ei voida käyttää sietämättömän käyttäytymisen perusteena.
UnverantwortlichkeitdieWie lange wird diese Unverantwortlichkeit noch anhalten? Kuinka kauan tämä vastuuttomuus vielä jatkuu? 20 Jahre nach der Katastrophe der Amoco Cadix herrschen in Europa in der Tat immer noch Nachlässigkeit und Unverantwortlichkeit mit neuen Ölverschmutzungen als Folge. 20 vuotta Amoco Cadizin onnettomuuden jälkeen välinpitämättömyys ja vastuuttomuus vallitsevat edelleen Euroopassa merenkulun turvallisuuden alalla, ja ne johtavat uusiin öljykatastrofeihin.

Wörterbuch