Finnisch-Deutsch Übersetzung für valmentaja

Trainerder
Herr Kommissionspräsident, Sie sind Trainer und Kapitän der Europa-Auswahl. Arvoisa komission puheenjohtaja, te olette Eurooppa-joukkueen valmentaja ja kapteeni. Zu viele Sportler oder Trainer verstehen dies entweder nicht oder gehen das Risiko bewusst ein. Liian moni urheilija tai valmentaja ei joko ymmärrä tätä tai ottaa tietoisen riskin. Wenn beim Fußball kein Tor geschossen wird, geht der Trainer auch nicht hin und macht das Tor breiter, sondern er bemüht sich darum, dass seine Mannschaft besser spielt. Jos pelaajat eivät saa palloa maaliin, valmentaja ei mene suurentamaan maalia, vaan tekee kaikkensa, jotta pelaajat pelaisivat paremmin.
Trainerindie

CoachderBeim Fußball würde ein gutes Team mit einem schlechten Coach niemals die Spitze der Liga erreichen. Jalkapallossa hyvä joukkue, jolla on huono valmentaja, ei nousisi milloinkaan sarjan kärkeen.
Coachindie

Wörterbuch