Finnisch-Deutsch Übersetzung für vaillinainen

ungeeignet
unvollständigUnd dann ist da natürlich die Frage der Westsahara. Der Bericht ist in diesem Punkt unvollständig. Lisäksi on vielä tietenkin tämä Länsi-Saharan kysymys, jonka osalta mietintö on vaillinainen. Es ist offensichtlich, dass diese Maßnahmen nur eine unvollständige Teillösung zur Thematik der illegalen Einwanderung und Schwarzarbeit bieten können. On selvää, että näillä toimilla tarjotaan vain osittainen ja vaillinainen ratkaisu laittomaan maahanmuuttoon ja pimeään työvoimaan. Es liegen zahlreiche, wenn auch unvollständige wissenschaftliche Erkenntnisse vor, die auf einen Kollaps vieler Bestände aufgrund der Überfischung durch eine viel zu große EU-Flotte hindeuten. Tieteellinen näyttö, vaikkakin vaillinainen, osoittaa, että monet kalakannat ovat vaarassa romahtaa ja että EU:n liian suuri laivasto syyllistyy niiden liikakalastukseen.
unzulänglichAuch wenn der neue Standpunkt des Rates vom 9. November spät kommt und unzulänglich ist, so zeigt er doch natürlich, daß der Kampf der Schiffbauindustrie gegenwärtig einen gewissen Widerhall findet. Neuvoston edellinen kanta 9. marraskuuta vaikka se onkin tullut myöhäisessä vaiheessa ja on vaillinainen osoittaa luonnollisesti, että laivateollisuuden taistelulla on joitain seurannaisvaikutuksia.
unzureichend

Minusta on aina tuntunut kuin olisin jotenkin vaillinainen ilman häntä.
He tunsivat ymmärtävänsä toisiansa, vaikka molempien kielitaito oli vaillinainen.

Wörterbuch