Finnisch-Deutsch Übersetzung für seuraavasti

folgendermaßenDer Abschnitt würde daher folgendermaßen lauten: Kohta kuuluisi siis seuraavasti: Jetzt ist dieser Vorgang im Protokoll folgendermaßen festgehalten. Nyt tämä tapahtuma on vahvistettu pöytäkirjassa seuraavasti. Er ist sehr negativ formuliert, und ich bitte, ihn folgendermaßen zu formulieren: Sanamuoto on hyvin kielteinen, ja haluaisin sen kuuluvan seuraavasti:
so
Dort wird von der UCK gesprochen. Der mündliche Antrag lautet: "...der so genannten UCK und mit ihr verbündeter bewaffneter Gruppierungen... ". Suullinen tarkistus kuuluu seuraavasti: "Peräisin niin sanotusta UCK:sta ja siihen sidoksissa olevista aseellisista ryhmistä." Was die wichtige Frage der Sanktionen betrifft, so möchte ich mich direkt an Herrn Kommissar Byrne wenden. Haluaisin esittää komission jäsen Byrnelle sanktioita koskevan tärkeän kysymyksen, joka kuuluu seuraavasti:. So ist Absatz 8 wie folgt zu ändern: Das Wort ?Absicht' ist durch ?Beschluss' zu ersetzen. Kohtaa 8 on siksi tarkistettava seuraavasti: sana ?aikomuksen? olisi korvattava sanalla ?päätöksen?.

wie folgtDer gestrichene Text lautet wie folgt: Poistettu teksti kuuluu seuraavasti: Der zweite Absatz lautet wie folgt: Toinen kohta kuuluu seuraavasti: Der Text würde also wie folgt lauten: Sen jälkeen teksti kuuluu seuraavasti:

Wörterbuch