Finnisch-Deutsch Übersetzung für pitää silmällä

die Augen offen halten
im Auge behaltenTrotzdem sollten wir als EU beide Dinge im Auge behalten, die wirtschaftliche und die soziale Entwicklung, aber auch den Umweltschutz, denn das steht natürlich im Zusammenhang. Siitä huolimatta EU:n pitäisi pitää silmällä molempia asioita, taloudellista ja sosiaalista kehitystä, mutta myös ympäristönsuojelua, sillä se liittyy tietysti kehitykseen. Im Gegenzug müssen wir im Parlament natürlich auch unsere Verwaltungsausgaben im Auge behalten und ständig nach Möglichkeiten für Einsparungen und Effizienzsteigerungen suchen. Me parlamentissa aiomme puolestamme tietysti myös pitää silmällä hallintomenojamme ja tutkia jatkuvasti, onko meidän mahdollista tehdä säästöjä ja lisätä tehokkuutta.

Wörterbuch