Finnisch-Deutsch Übersetzung für paljonko

wie vielLetztlich wird man uns nicht danach beurteilen, wie viel wir versprochen haben, sondern danach, was wir erreicht haben. Viime kädessä meitä ei arvostella sen mukaan, paljonko olemme luvanneet apua, vaan sen mukaan, paljonko todella annamme apua. Wie viel Geld ist für die von Präsident Barroso vorgeschlagene Politik erforderlich? Paljonko rahaa tarvitaan puheenjohtaja Barroson ehdottamaa politiikkaa varten? Es wäre auch schön zu erfahren, wie viele Konten es denn eigentlich sind. Olisi myös mukava tietää, paljonko näitä tilejä itse asiassa onkaan.
wievielIch frage die Kommission: Wieviel Geld hat sie inzwischen tatsächlich zurückgeholt? Kysyn komissiolta: paljonko rahoista se on tällä välin todella perinyt takaisin? Ich habe sie gefragt, wieviel sie für kulturelle, sportliche und soziale Aktivitäten für das Dorf ausgibt. Kysyin häneltä, paljonko hän käyttää kylän kulttuuri-, urheilu- ja sosiaaliseen toimintaan. Die Kommission möge dem Ministerrat sagen, wieviel Geld, wieviel Personal dafür benötigt wird, um schneller vorgehen zu können. Ilmoittakoon komissio ministerineuvostolle, paljonko varoja ja työvoimaa tarvitaan hankkeen vauhdittamiseen.

Wörterbuch