Finnisch-Deutsch Übersetzung für orja

Sklaveder
Ich bin fast ein Sklave der Geschäftsordnung. Olen lähes työjärjestyksen orja. Sicherlich wurde das Geld vom Menschen erfunden, und der Mensch ist jetzt dessen Sklave. On totta, että ihminen on keksinyt rahan ja ihmisestä on tullut rahan orja. Für dieses skrupellose kommunistische Regime ist das Leben eines Menschen, sofern er nicht sein getreuer Sklave ist, nichts wert. Jollei ole hallinnon uskollinen orja, armottomalle kommunistihallinnolle ihmishenki ei ole minkään arvoinen.
Sklavindie

historiallisesti henkilö, joka pakotettiin tekemään toiselle työtä saamatta siitä itselle jäävää rahallista korvausta erityisesti maataloudessa ja rakennushankkeissa: esim. Euroopassa maaorja tai Amerikoissa plantaasilla työskennellyt neekeriorja, mutta orjia on ollut useissa kulttuureissa eri aikakausina
jostakin riippuvainen henkilö

Stalinin kanavan rakentajat olivat käytännössä orjia
On arvioitu, että kaikkiaan noin 11 miljoonaa ihmistä kuljetettiin Atlantin ylitse orjiksi.
Hän on television orja.

Wörterbuch