Finnisch-Deutsch Übersetzung für oikeudenmukaisuus

Gerechtigkeitdie
Echter Frieden und wirkliche Gerechtigkeit werden nicht durch die Menschen herbeigeführt. Todellinen rauha ja oikeudenmukaisuus eivät ole ihmisten aikaansaannoksia. Auch auf der Bürgerebene ist Gerechtigkeit von Bedeutung. Oikeudenmukaisuus on yhtä tärkeää kansalaisten tasolla. Die Argumente dafür schließen Effizienz und Gerechtigkeit ein. Niitä puoltaviin väitteisiin kuuluvat sekä tehokkuus että oikeudenmukaisuus.
Billigkeitdie

FairnessdieEin wichtiger Aspekt der Erwachsenenbildung ist ihre Effizienz und Fairness. Yksi aikuiskoulutuksen tärkeä näkökohta on sen tehokkuus ja oikeudenmukaisuus. Moral, Abschreckung und Fairness sind die Schlüsselbegriffe in dieser Debatte über die Todesstrafe. Moraalisuus, pelotusvaikutus ja oikeudenmukaisuus ovat kuolemanrangaistusta koskevan keskustelun ydin.
GleichheitdieFreiheit und Gleichheit, Menschenwürde und soziale Gerechtigkeit sind am ehesten erreichbar, wenn sie als Sache der Völker begriffen werden. Vapaus ja tasa-arvo, ihmisarvo ja yhteiskunnallinen oikeudenmukaisuus saavutetaan parhaiten, kun ne ymmärretään kansojen asiaksi. Was alle öffentlichen Versorgungseinrichtungen in ganz Europa gemeinsam haben, ist, daß sie ursprünglich um der sozialen Gleichheit willen hinsichtlich der Verteilung der Dienste geschaffen wurden. Kaikkia Euroopan julkisia laitoksia yhdistää se seikka, että ne perustettiin alun perin siksi, että voitaisiin varmistaa sosiaalinen oikeudenmukaisuus palvelujen jakelun osalta.

yleistä oikeuskäsitystä vastaava teko tai toimi; samassa asemassa olevien kohtelu samalla tavalla

Wörterbuch