Finnisch-Deutsch Übersetzung für niukkuus

KnappheitdieWir wissen alle um die Knappheit der Haushalte, und ich meine, daß mit Hilfe dieser Synergie-Effekte das Ziel erreicht werden kann. Budjettien niukkuus on meille kaikille tuttu asia, ja olen sitä mieltä, että näiden synergiavaikutusten avulla voidaan päästä tavoitteeseen. Nach Auffassung der Kommission ist ein hohes Niveau von Marktrücknahmen angesichts der Knappheit der Fischbestände innerhalb wie auch außerhalb der Gemeinschaftsgewässer nicht gerechtfertigt. Komission mielestä markkinoilta vetämisten suuri määrä ei ole perusteltua, kun otetaan huomioon kalavarojen niukkuus sekä yhteisön aluevesillä että niiden ulkopuolella. Zweifellos werden die Knappheit und die Zerstörung von Umweltressourcen in der Zukunft zum Konflikt führen, und wir müssen alle verfügbaren Mittel nutzen, um das zu verhindern. Siitä ei ole epäilystäkään, että luonnonvarojen niukkuus ja heikentyminen johtavat tulevaisuudessa konflikteihin ja meidän on käytettävä kaikkia saatavilla olevia resursseja, jottei näin tapahtuisi.
Mangelder

vallitseva tila, jossa hyödykettä on tarjolla markkinoilla vähemmän kuin sitä kysytään

Wörterbuch