Finnisch-Deutsch Übersetzung für markkinatilanne
- MarktlagedieBei der Milchproduktion müssen wir nicht vorpreschen, wenn die Marktlage es nicht erfordert. Maidon tuotannossa meidän ei pidä kiirehtiä asioiden edelle, jos markkinatilanne ei sitä vaadi. Desweiteren stimmen wir darin überein, daß die Marktlage eine flexiblere Verwaltung des Erzeugungspotentials erfordert. Lisäksi olemme yksimielisiä siitä, että markkinatilanne vaatii tuotantokyvyn joustavampaa hallintoa. Entscheidend an der Sache ist doch, dass wir alle für die Abschaffung sind, wenn die Marktlage im Jahr 2015 günstig ist. Aber niemand von uns weiß, wie sich die Märkte dann verhalten werden. Avainasemassa on se, että me kaikki kannatamme kiintiöiden poistamista, jos markkinatilanne on myönteinen vuonna 2015, mutta kukaan meistä ei tiedä, millainen markkinatilanne tuolloin on.
- MarktsituationdieQuotenerhöhung ja, aber nur in Abhängigkeit von der Marktsituation. Tämä tarkoittaa, että kiintiöiden korottaminen hyväksytään edellyttäen, että markkinatilanne otetaan huomioon. Zweitens hat sich die Marktsituation in einigen Sektoren seit der Aufstellung des Haushaltsvorentwurfs leider nicht zum Vorteil entwickelt. Toiseksi useiden alojen markkinatilanne ei valitettavasti ole parantunut alustavan talousarvioesityksen antamisen jälkeen. Damit kann den Kartoffelstärkeerzeugern ein angemessener Ausgleich für die Preissenkung geboten werden. Auch die heutige Marktsituation rechtfertigt diesen Beschluß. Se mahdollistaa sen, että perunatärkkelyksen tuottajille annetaan kohtuullinen korvaus hintojen laskusta. Myös nykyinen markkinatilanne oikeuttaa tämän päätöksen.
Definition für markkinatilanne
- kysynnän ja tarjonnan luomat olosuhteet ja vaikutus hinnanmuodostukseen tietyllä hetkellä
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc