Finnisch-Deutsch Übersetzung für liikemies

GeschäftsmannderIch bin Geschäftsmann und verstehe etwas von Wachstum und Beschäftigung. Olen liikemies ja ymmärrän, mitä on kasvu ja mikä on työpaikka. Die beste Lageeinschätzung lieferte Konstantin Borowoj, ein geachteter Geschäftsmann und ehemaliges Mitglied der Duma. Sitä on kuvaillut parhaiten duuman entinen jäsen ja tunnettu liikemies Konstantin Borovoi. Vergangenen Samstag, am 22. Oktober 2005, wurde einer der Oppositionsführer, der Geschäftsmann Sanjar Umarov verhaftet. Viime lauantaina 22. lokakuuta 2005 opposition johtaja, liikemies Sanjar Umarov otettiin vangiksi.
Unternehmerder
Welcher vernünftige Unternehmer würde beide Fabriken behalten? Kuka järjissään oleva liikemies pitäisi kaksi tehdasta? Weiß die Kommission von einem spanischen Unternehmer, der in Anwendung des Helms-Burton-Gesetzes in den Vereinigten Staaten inhaftiert ist? Tietääkö komissio, että espanjalainen liikemies on Yhdysvalloissa pidätettynä Helms-Burtonin lain nojalla. Verdient ein spanischer Unternehmer, der sich im Gefängnis befindet, nicht gerade unter Berufung auf das Helms-Burton-Gesetz Schutz? Eikö vankilassa nimenomaan Helms-Burtonin lain nojalla oleva espanjalainen liikemies tarvitse joka tapauksessa suojelua?