Finnisch-Deutsch Übersetzung für levoton

unruhig
besorgt
Wenn ich mir aber die Sprache anhöre, derer sich Präsident George W. Bush zurzeit bedient, so muss ich sagen, dass ich dabei ein wenig besorgt bin. Kun kuuntelin George W. Bushin käyttämää kieltä, minun on sanottava, että olen hieman levoton.

ruhelos
beunruhigt
bewegt
rastlos
turbulentVor einem Jahr haben wir uns ebenfalls auf die Amtseinsetzung der neuen Kommission vorbereitet, und Sie werden sich entsinnen, dass dies eine turbulente Zeit war. Vuosi sitten valmistelimme myös uuden komission nimittämistä. Muistanette, että ajanjakso oli levoton.

sellainen, joka on mielentilaltaan huolestunut, hermostunut, rauhaton; luonteenlaadultaan tai olemukseltaan tasapainoton, ailahteleva, vakiintumaton; puheissaan ajattelematon, sopimattomaan kielenkäyttöön syyllistyvä

Wörterbuch