Finnisch-Deutsch Übersetzung für itsenäisyys
- SelbständigkeitdieSelbständigkeit ist Sprache und Sprache Selbständigkeit. Itsenäisyys on kieli ja kieli on itsenäisyyttä. Darf ihr Verhandlungsziel Freiheit und Selbständigkeit sein? Saako heidän päämääränään olla vapaus ja itsenäisyys? Was bedeuten dann Begriffe wie Unabhängigkeit und Selbständigkeit? Mitä siinä tapauksessa tarkoittavat sellaiset käsitteet kuin riippumattomuus ja itsenäisyys?
- Selbstständigkeitdie
- UnabhängigkeitdieUnabhängigkeit heißt ja nicht Bruch der Bündnisse. Itsenäisyys ei edellytä liittoumien purkamista. Unabhängigkeit und Dialog schließen einander nicht aus. Itsenäisyys ei ole ristiriidassa vuoropuhelun kanssa. Unabhängigkeit für das Val Susa, freies Piemont! Itsenäisyys Val di Susalle, vapaa Piemonte!
- AutonomiedieAnstatt dem Kosovo Autonomie zu gewähren, hat Serbien die Unabhängigkeit des Kosovos akzeptieren müssen. Sen sijaan, että se olisi myöntänyt Kosovolle autonomian, sen piti hyväksyä Kosovon itsenäisyys. Zweitens dürfen wir die Forderung "Autonomie, aber keine Unabhängigkeit" nicht untergraben. Toiseksi emme saa kyseenalaistaa viestiä: "autonomia, mutta ei itsenäisyys" . Die Gründungsdokumente des modernen rumänischen Staates garantierten die regionale Autonomie des Szeklerlandes, die sogar während der kommunistischen Zeiten bestand. Nykyisen Romanian valtion perustamisasiakirjoissa taattiin Székelyn alueen alueellinen itsenäisyys, joka säilyi jopa kommunistihallinnon aikana.
- SouveränitätdieDie Souveränität des Irak steht auf dem Spiel und wir sollten der demokratisch gewählten Regierung im Irak vertrauen. Irakin itsenäisyys on vaakalaudalla, ja meidän pitäisi luottaa tähän demokraattisesti valittuun Irakin hallitukseen. Ich möchte betonen, dass Völkermord durch nichts zu rechtfertigen ist, auch nicht durch das Streben nach Freiheit und Souveränität des eigenen Landes. Haluaisin korostaa, että mikään ei voi oikeuttaa kansanmurhaa, ei edes yritys vapauttaa oma kansa ja saavuttaa itsenäisyys. Pater Félix Varela lehrte uns, dass Unabhängigkeit und nationale Souveränität untrennbar mit der Ausübung der Grundrechte verbunden sind. Isä Félix Varela opetti meille, että itsenäisyys ja kansallinen riippumattomuus liittyvät erottamattomasti perusoikeuksien harjoittamiseen.
Definition für itsenäisyys
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc