Finnisch-Deutsch Übersetzung für elintärkeä
- lebenswichtigDieses Vorhaben ist ehrgeizig, aber lebenswichtig. Hanke on kunnianhimoinen mutta elintärkeä. Er ist lebenswichtig für unsere Landwirtschaft und für die Lebensmittelsicherheit und -qualität. Ala on elintärkeä maaseudulle ja elintarvikkeiden laadulle ja turvallisuudelle. Der Postdienst ist eine lebenswichtige Verbindung für unsere Bürger in bestimmten Bereichen. Postipalvelut ovat elintärkeä kansalaistemme välinen yhdysside tietyillä alueilla.
- ausschlaggebendWir sagen "Ja" zu dem integrierten Ansatz, der nach unserem Dafürhalten ausschlaggebend für den Erfolg dieser Initiative ist. Kannatamme yhdennettyä lähestymistapaa, joka on mielestämme elintärkeä aloitteen onnistumiseksi. Das umfassende und integrierte Programm des lebenslangen Lernens ist für die Erreichung der Ziele von Lissabon ausschlaggebend. Elinikäisen oppimisen laaja ja integroitu ohjelma on elintärkeä Lissabonin tavoitteiden saavuttamiseksi. Diese Reform ist von ausschlaggebender Bedeutung: Sie darf nicht nur auf dem Papier wirkungsvoll sein, sondern muss realistisch und auf lange Sicht angelegt sein. Uudistus on elintärkeä: ei riitä, että se näyttää hienolta paperilla, sen on oltava realistinen ja käytännössä toteutettavissa.
- entscheidendDas Europäische Parlament spielt auch eine entscheidende Rolle. Myös Euroopan parlamentilla on elintärkeä rooli. Tatsächlich ist die Frage der Finanzierung für KMU im weiteren Sinne von entscheidender Bedeutung. Laajempi pk-yrityksiä koskeva rahoituskysymys on todella elintärkeä. Es ist also ein entscheidendes Element der ideologischen Gärung eingeführt worden. Elintärkeä ideologisen kuohunnan aines on esitelty.
- kritischIch kann nicht verstehen, wenn eine Website in einem Land blockiert ist, bedeutet das dann, dass es sich dann nicht mehr um eine kritische Infrastruktur handelt? Jos verkkosivuston toiminta estetään jossakin maassa, minun on vaikea tietää, tarkoittaisiko se, ettei se ole enää elintärkeä infrastruktuuri?
- unentbehrlich
- unverzichtbarEr ist einfach unverzichtbar für den Zusammenhalt der Union. Se on unionin yhteenkuuluvuuden kannalta aivan yksinkertaisesti elintärkeä. Der Beitrag intelligenter Verkehrssysteme ist unverzichtbar. Älykkäiden kuljetusjärjestelmien merkitys on elintärkeä. . (NL) Öl ist für Länder, die viel Energie verschwenden, unverzichtbar, vor allem für die USA. - (NL) Öljy on elintärkeä maille, jotka kuluttavat suunnattomia määriä energiaa, kuten Yhdysvallat.
- wesentlichDeshalb ist die arabische Friedensinitiative von so wesentlicher Bedeutung. Siksi arabien rauhanaloite on niin elintärkeä. Diese Investition ist in diesen schwierigen Zeiten von wesentlicher Bedeutung. Tämä investointi on elintärkeä näinä vaikeina aikoina. Das Quartett wird in den kommenden Monaten eine wesentliche Rolle spielen. Kvartetilla on elintärkeä tehtävä suoritettavanaan tulevina kuukausina.
- wichtigHerr Präsident! Dies ist eine ganz wichtige Frage für Europa. Arvoisa puhemies, tämä on Euroopan kannalta elintärkeä aihe. Fisch wird auch zukünftig eine wichtige Rolle für eine gesunde Ernährung der europäischen Bürger spielen. Tämä on elintärkeä osa eurooppalaisten kestävää ruokavaliota tulevaisuudessa. Dieser Schritt ist enorm wichtig, damit wir uns den globalen Herausforderungen im Bereich der Verteidigung stellen können. Tämä on elintärkeä askel puolustusalan maailmanlaajuisiin haasteisiin vastaamiseksi.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc