Finnisch-Deutsch Übersetzung für arvioitu

annäherndZum 14. Dezember 2002 belief sich der Gesamtschaden auf schätzungsweise annähernd 24 Millionen Euro. Vahinkojen arvioitu kokonaissumma oli noin 24 miljoonaa euroa 14. joulukuuta viime vuonna.
circa

ungefähr
Wir müssen eine geschätzte Summe von ungefähr 8 Mrd. EUR für die 3 300-Kilometer-Pipeline aufbringen. Meidän täytyy hankkia noin kahdeksaksi miljardiksi euroksi arvioitu summa 3 300 kilometriä pituiselle putkelle. In der EU betreffen sie ungefähr 50 Millionen Menschen und weltweit wird ihre Anzahl auf 650 Millionen geschätzt. EU:ssa sopimusta sovelletaan noin 50 miljoonaan ihmiseen. Koko maailmassa on arvioitu olevan noin 650 miljoonaa vammaista. Vorfälle häuslicher Gewalt betreffen schätzungsweise 1 200 000 Menschen pro Jahr, doch nur ungefähr 1 % der Opfer sind mutig genug, die Vorfälle den Behörden zu melden. Perheväkivaltatapausten on arvioitu vaikuttavan 1 200 000 henkilöön joka vuosi, mutta vain 1 prosentilla väkivallan uhreista on rohkeutta ilmoittaa siitä viranomaisille.
zirkaGegenwärtig schätzt man, dass diese Richtlinie und ihre Änderung Auswirkungen auf mehr als 1 100 multinationale Unternehmen haben wird, die zirka 15 Millionen Arbeitnehmer beschäftigen. On arvioitu, että tämä direktiivi ja sen muuttaminen vaikuttaisivat yli 1 100 monikansalliseen yritykseen, joissa on noin 15 miljoonaa työntekijää.

Wörterbuch