Finnisch-Deutsch Übersetzung für Lombardia

LombardeidieIch spreche im Namen einer der vier Antriebskräfte der europäischen Wirtschaft, der italienischen Region Lombardei. Puhun yhdestä Euroopan talouden neljästä voimatekijästä, Lombardiasta. Ich denke dabei an die Abschaffung der Zollgebühren auf Textilprodukte aus Pakistan, was den Verlust Hunderttausender Arbeitsplätze in der Lombardei und im übrigen Europa verursachen würde. Mieleeni tulevat Pakistanista peräisin olevien tekstiilituotteiden tullien poistaminen. Tämän vuoksi menetettäisiin satoja tuhansia työpaikkoja Lombardiassa ja kaikkialla muualla Euroopassa. Man denke nur an eine vor wenigen Jahren durchgeführte Erhebung, der zufolge die Lombardei zu den 20 reichsten Regionen gehörte, während meine Heimatregion Sizilien an 67. Stelle rangierte. Meidän tarvitsee vain muistella muutama vuosi sitten tehtyä tutkimusta, jonka mukaan Lombardia oli 20 vauraimman alueen joukossa, mutta kotiseutuni Sisilia oli 77. sijalla.

Wörterbuch