Estnisch-Schwedisch Übersetzung für mõnikord

då och då
ibland
Ibland är stegen små och ibland är de stora.Mõnikord on sammud väikesed ning mõnikord on nad suured. Det finns inget slut på denna kris som ibland är lugnare, och ibland våldsammare.Mõnikord on see kriis rahulikum, mõnikord vägivaldsem, kuid selle lõppu ei paista. Ibland beror det på den mänskliga faktorn, och ibland bjuder naturen på överraskningar.Mõnikord tehakse inimlikke vigu ja mõnikord võib loodus üllatada.

tidvisHittills har ledamöterna i utskottet för framställningar tidvis fått kämpa hårt för att komma fram till om ett visst dokument verkligen hör hemma inom EU-lagstiftningen eller inte.Seni on petitsioonikomisjoni liikmetel tulnud mõnikord kõvasti sõdida, leidmaks, kas teatud dokument on tõepoolest seotud Euroopa seadustega või mitte. Tidvis lyckades han väl.Filmen var tidvis ganska seg.

Wörterbuch