Estnisch-Portugiesisch Übersetzung für vaenlane

inimigaContudo, por muito europeus que sejamos, a Europa não é o inimigo das nações, e as nações não são as inimigas da Europa. Olenemata sellest, kuivõrd Euroopa-meelsed te olete, ei ole Euroopa rahvaste vaenlane ning rahvad ei ole Euroopa vaenlased. A este respeito, se a maioria fosse inimiga da minoria, isso comprometeria seriamente a democracia. Kui selles küsimuses oleks enamus vähemuse vaenlane, siis seaks see demokraatia tõsiselt kahtluse alla. Escutei também com atenção as palavras da senhora deputada Koch-Mehrin e reitero aquilo que afirmou, nomeadamente, que a regulamentação não é inimiga do mercado. Ma kuulasin ka hoolikalt seda, mida pr Koch-Mehrin ütles ja ma kordan, mida ta ütles, nimelt seda, et regulatsioon ei ole turu vaenlane.
inimigoA moralidade nunca pode ser o inimigo da democracia! Moraalsus ei saa kunagi olla demokraatia vaenlane! Mas quem é, afinal, o inimigo da União Europeia? Kuid kes on siis tegelikult Euroopa Liidu vaenlane? Nesse âmbito, a complacência poderá ser o nosso pior inimigo. Sellega seoses on enesega rahulolu meie kõige kurjem vaenlane.

Wörterbuch