Portugiesisch-Estnisch Übersetzung für resolução

otsusIgal juhul oleme vastu võtnud sellekohase otsuse. Em todo o caso aprovámos uma resolução sobre esta matéria. Sellepärast on meie otsus selle kohta selge. Por conseguinte, a nossa resolução é clara relativamente a este ponto. Õnneks me seda oma otsuse puhul tegimegi. Felizmente, foi o que fizemos no caso da nossa resolução.
lahendamineKolmas näide on rahukindlustamine ja tsiviilkonfliktide lahendamine. O terceiro exemplo é o da área de construção da paz e resolução de conflitos civis. Nende küsimuste lahendamine nõuab otsusekindlust, ettenägelikkust ja kannatlikkust. A resolução destas matérias implica determinação, prudência e paciência. Vahemere Liit: Türgi ja Küprose vahelise konflikti lahendamine. União para o Mediterrâneo: resolução do conflito entre a Turquia e Chipre.

otsusekindlusMa mõistan paljude parlamendiliikmete väljendatud valu ja masendust ning olen teile kõigile tänulik teie otsusekindluse ja asjakohasuse eest. Compreendo a dor e a consternação manifestada por muitos de vós e agradeço a todos a vossa resolução e a vossa determinação. See on aeg liidule ja ka Euroopa Ülemkogule väljapoole vaatamiseks ja otsusekindluse näitamiseks kodanike probleemidega tegelemisel. É altura de a União, e consequentemente o Conselho Europeu, olharem para fora e empenharam-se decididamente na resolução dos problemas que os cidadãos enfrentam.
resolutsioonMeil on siin üks hea resolutsioon. Temos uma boa resolução em cima da mesa. Resolutsioon on lisaks paljastav. A resolução é também reveladora. See ei ole seadusandlik resolutsioon. Não é uma resolução legislativa.

Wörterbuch